Fare editoria accademica (con un tocco di mistero): Intervista a Sonia Maura Barillari, direttrice della collana “Autunnonero. Studi sul folklore e il fantastico”.
Quando parliamo di collane, pensiamo subito a quelle riguardanti la narrativa o la saggistica, ma non di frequente ci vengono in mente le collane a sfondo accademico e tutto il lavoro che sta dietro a questi complessi progetti editoriali. In questa intervista cercheremo di capire meglio cosa si nasconde nel retroscena di questa realtà editoriale, accompagnati da qualche curiosità e particolarità che mi ha raccontato la professoressa Sonia Maura Barillari che, oltre ad essere professoressa associata di Filologia Romanza presso l’Università di Genova, è anche membro di diversi Comitati scientifici e direttivi e dal 2012 è direttrice della collana “Autunnonero. Studi sul folklore e il fantastico” edita da Aracne Editrice di Roma. (https://www.aracne-editrice.it/)
Quale storia si cela dietro la nascita della collana “Autunnonero. Studi sul folklore e il fantastico”?
La storia dietro alla nascita della collana è molto bella e coinvolgente, anche se ha avuto un finale che non si può definire altrettanto. “Autunnonero”, in origine, era un festival di cultura folk-horror che si teneva annualmente in concomitanza con Halloween nell’estremo Ponente Ligure. Il suo inizio si può ricondurre al borgo di Triora, noto per il suo famoso processo di stregoneria, anche se poi il festival si è allargato fino ad arrivare a comprendere il borgo di Dolceacqua, Sanremo e Genova. Con folk-horror intendiamo tutti quegli elementi della cultura folklorica che si sono condensati in ciò che oggi definiamo fantasy con i suoi personaggi soprannaturali e le sue dimensioni di natura orrorifica. Il festival non comprendeva solo eventi letterari, ma anche musica, cinema e teatro. Io sono stata coinvolta in questo festival dal mio amico Andrea Scibilia, nipponista dal profondo interesse per la cultura folklorica, che mi ha coinvolta nell’avventura di “Autunnonero”, durata diversi anni; fino a quando, purtroppo, non sono venuti meno i finanziamenti pubblici che ci sostenevano. Oggi “Autunnonero” continua a sopravvivere ed è rintracciabile online, anche se si limita solo a un ambito più locale con l’organizzazione di ghost tour ed eventi di story telling. (https://www.autunnonero.com/)
Come è arrivata a ricoprire il ruolo di direttrice della collana “Autunnonero. Studi sul folklore e il fantastico”?
Proprio dagli incontri congressuali che si tenevano in occasione del festival era nata l’esigenza di fondare una collana che raccogliesse le varie proposte e titoli che emergevano durante la manifestazione.
In una collana di divulgazione scientifica come quella per cui lavora, come vengono scelti i vari titoli da pubblicare?
Per quanto riguarda le pubblicazioni in articolo, queste sono, per la maggior parte dei casi, il frutto dell’intervento al convegno di “Autunnonero”. Viene fatta una selezione preliminare di esperti in un determinato ambito, coinvolgendo studiosi già affermati sul campo e dopo questo passaggio, la scelta viene sottoposta al comitato scientifico che provvede a rileggere e verificare lo stato di quanto scritto che deve possedere un alto tenore scientifico e di originalità e, in alcuni casi, suggerisce agli autori approfondimenti o modifiche.
C’è un aspetto particolare del suo lavoro che chi non fa editoria non riesce a immaginare?
Aspetti particolarmente stravaganti non me ne vengono in mente. Una difficoltà che però, a volte, ci siamo trovati a dover affrontare sono le problematiche relative all’utilizzo di immagini che spesso sono sottoposte ai diritti di copyright. Però, se devo menzionare un aspetto positivo, possiamo ricordare sicuramente i rapporti di collaborazione esterni alla collana che si sono creati con alcuni autori, che a volte, si sono trasformati in veri e propri rapporti di amicizia.
Riesce ancora a leggere “solo per piacere”? Se sì, qual è l’ultimo libro che ha letto per passione?
Assolutamente sì! Chiaramente, leggo diversi saggi per il lavoro che svolgo, ma sono anche una lettrice di narrativa soprattutto del genere fantasy-horror di cui ho un nuovo autore del cuore, Dan Simmons, del quale attualmente sto leggendo Droods, storia inventata ma basata su cronaca realmente accaduta negli ultimi anni di vita di Charles Dickens. Nel romanzo si sottolineano gli aspetti del noto autore inglese legati al mesmerismo e all’occultismo; il tutto arricchito dal personaggio fantastico di Droods, ma altro non so dire perché non l’ho ancora finito. Precedentemente avevo letto Alba di sangue che narra la storia della scalata all’Everest, basata su elementi cronachistici reali, ma con aggiunta di elementi fantastici come la presenza dell’Abominevole Uomo delle Nevi. Ho trovato bellissimi anche Hyperion ed Endymion che sono quattro romanzi che hanno come protagonista un “cibrido” che possiede la coscienza di John Keats.
A parte queste letture dell’ultimo periodo ho apprezzato anche molto i romanzi del reporter di guerra Vasilij Semënovič Grossman, soprattutto Vita e destino che ritengo molto utile e attuale, pur essendo ambientato nella Seconda Guerra Mondiale, per comprendere meglio i conflitti che stanno toccando il nostro pianeta in questi ultimi anni.
C’è qualcosa che le piacerebbe ancora fare, editorialmente parlando, e non ha (ancora) avuto occasione di realizzare?
Direi di no. Recentemente ho raggiunto un altro grande successo grazie all’aiuto di un amico e collega, Gianluca Olcese, con il quale abbiamo aperto una casa editrice di natura culturale e senza fine di lucro, la casa editrice della società Dante Alighieri di Wroclaw, in Polonia. Da poco, quindi, siamo diventati anche editori “gratis” e open access. Abbiamo già qualche titolo in programma per le prime pubblicazioni; tutto ciò è molto faticoso, ma è una grande soddisfazione.
Come vede evolversi il ruolo delle collane editoriali, soprattutto quelle a sfondo accademico, nel panorama attuale?
Negli ultimi anni, le collane stanno purtroppo perdendo terreno, soprattutto per la mancanza di finanziamenti. Pubblicare, specialmente in cartaceo, ha costi sempre più alti e la domanda del prodotto libro è in calo. Questo rende l’investimento editoriale meno sostenibile.
Nel contesto accademico italiano, poi, le pubblicazioni in volumi miscellanei contano poco nei concorsi, che favoriscono invece gli articoli su riviste scientifiche specializzate di fascia alta. Questo fa sì che molti giovani studiosi preferiscano pubblicare su rivista, mettendo da parte il piacere di partecipare a una collana collettiva, ritenuta un’attività meno proficua. È un peccato, ma è la realtà con cui dobbiamo fare i conti.
Carolina Sposato


