La scelta del titolo più adeguato da assegnare a un’opera non è un problema spinoso solamente per l’editoria attuale: lo è sempre stato. Già, perché non si tratta “soltanto” di individuare la parola,…